fr  de  en

EOL community members

Susanne Wehberg-Bonhomme


Country: France
City: ARGENTEUIL
Address: Rue des Bûchettes 11
Email: susanne.wehberg@bbox.fr
School: lycée Louis Jouvet, Taverny, France
Functions: professeur d'allemand

About the school

(Il s'agit pour moi d'un remplacement sur une seule année!) Lycée de 1500 élèves, grande partie lycée professionnel, du coté technologique et général, le milieu social sont plutôt les classes moyennes ; la direction est nouvelle et apparemment encore occupée à comprendre le fonctionnement et la réforme du bac; pas de manuels, des tablettes numériques ont été promises, nous les attendons; problèmes informatiques, de distribution de salles. Le niveau de connaissances des élèves est étonnamment ba

Language skills

Je suis bilingue allemand-français, mon anglais est très bon (je ne l'ai pas mesuré en fonction du cadre européen), mon espagnol assez courant. J'ai des expériences d'interprète, car j'ai accompagné des touristes allemands en France et Espagne. Très jeune, j'ai fait de l'interprétariat (allemand-français) pour une entreprise.

Motivation

Je viens juste de savoir que le projet EOL existe grâce à l'intervention de M. Jonas Erin au Deutschlehrertag à Paris. Tout ce qui va dans le sens du décloisonnement, du plurilinguisme, surtout de la découverte d'autres pratiques m'intéresse.

Strength and experience

J'échange sur des pratiques didactiques avec des amis allemands, me forme par des lectures et de la participation à des stages et formations au renouvellement didactique. - Du fait de ma connaissance de 4 langues, je peux faire des allers-retours entre les langues et en faire profiter mes élèves. Je suis très sociable et travaille vite en confiance avec mes collègues. J'ai toujours animé des clubs d'allemand pour collègues.

Project related to EOL

Je n'ai pas encore de projet, je veux avoir des idées et être dans un réseau de gens qui cherchent.

Needs and wishes

Je voudrais savoir si le programme EOL a eu des résultats positifs sur le contact avec les langues. Je voudrais échanger sur l'évolution de la technologie. Je la trouve trop présente comme une fin en soi et non un moyen.

Back